Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

bir süre sonra

  • 1 süre

    продолжи́тельность (ж) промежу́ток вре́мени срок (м)
    * * *
    срок, пери́од; продолжи́тельность

    askerlik süresi — срок вое́нной слу́жбы

    bir süre — не́которое вре́мя

    bir süre sonra — че́рез не́которое вре́мя; не́которое вре́мя спустя́

    bu süre içinde — за э́то вре́мя, за э́тот пери́од [вре́мени]

    hizmet süresi — пери́од слу́жбы

    ortalama yaşama süresi — сре́дняя продолжи́тельность жи́зни

    Türkçe-rusça sözlük > süre

См. также в других словарях:

  • bir an — zf. Çok kısa bir süre Devamlı yaklaşıyorduk, bir an sonra duvarlarına çarpacaktık. R. H. Karay Birleşik Sözler bir an önce …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acısı çıkmak — (bir şeyin) bir şeyin olumsuz, kötü sonucu bir süre sonra ortaya çıkmak Dünkü yorgunluğun acısı bugün çıktı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yolunu tutmak — bir yere doğru gitmeye başlamak Bir süre sonra, kara kış gelince bakmış ki olacak gibi değil, güneyin yolunu tutmuş. T. Halman …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aktarmalı — sf. 1) Belli bir süre sonra inilip başka bir taşıta binilmesini gerektiren Aktarmalı tren. 2) zf. Belli bir süre sonra inip başka bir taşıta binerek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aktarmasız — sf. 1) Belli bir süre sonra inilip başka bir taşıta binilmesini gerektirmeyen Aktarmasız uçak. 2) zf. Belli bir süre sonra inip başka bir taşıta binmeden …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Armenians in Turkey — ( tr. Türkiye Ermenileri; hy. Թուրքահայեր, Պոլսահայեր, the latter meaning Istanbul Armenian) have an estimated population of 40,000 (1995) to 70,000. [cite web | last=Turay | first=Anna | title=Tarihte Ermeniler | publisher= [http://www.bolsohays …   Wikipedia

  • Armenios en Turquía — Saltar a navegación, búsqueda Los armenios en Turquía (en turco: Türkiye Ermenileri, en armenio: Թուրքահայեր, Պոլսահայեր, el último de los cuales significa armenio de Estambul) tienen una población estimada que fluctúa entre 40.000 a 70.000… …   Wikipedia Español

  • Turgut Özal — Halil Turgut Özal 8th President of the Republic of Turkey In office November 9, 1989 – April 17, 1993 Preceded by Kenan Evren Succeeded by Süleyman Demirel …   Wikipedia

  • eğreti — sf. 1) Belirli bir süre sonra kaldırılacak olan, geçici, muvakkat O gün için oraya eğreti olarak getirilmişe benziyordu. A. İlhan 2) Takma Eğreti diş. Eğreti bacak. 3) Belli belirsiz 4) Uyumsuz, yakışmamış 5) zf. İyi yerleşmemiş, yerini bulmamış… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çok geçmeden — zf. Kısa bir süre sonra Çok geçmeden büyük ağabeyim bu anarşiye son vermek ihtiyacını duydu. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sürülmek — e 1) Sürme işine konu olmak veya sürme işi yapılmak 2) mec. Uzaklaştırılmak, nefyedilmek Bir süre sonra müdürle iki öğretmenin ayrı ayrı yerlere sürüldüklerini öğrendim. E. Bener …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»